DDC - DeDinkyClub
Wilt u reageren op dit bericht? Maak met een paar klikken een account aan of log in om door te gaan.

DDC - DeDinkyClub

Verzamelen en herstellen van miniaturen
 
IndexPortaleGalerijZoekenLaatste afbeeldingenRegistrerenInloggen

 

 Alfabetisch aanvullen AUB

Ga naar beneden 
AuteurBericht
Brigaboe




Aantal berichten : 199
Leeftijd : 70
Localisation : Mortsel
Registration date : 02-02-07

Alfabetisch aanvullen AUB Empty
BerichtOnderwerp: Alfabetisch aanvullen AUB   Alfabetisch aanvullen AUB Icon_minitime8/8/2007, 4:45 pm

NL - F - GB - D - I - E

AANKOOP / VERKOOP (bvb op eBay)

MINIATUUR - Miniature -
BESCHADIGD - Endommagé - Damaged - Beschädigt - Danneggiaro
BESPEELD - joué - played with
GERESTAUREERD - restauré - restored
ORIGINEEL - original -
ONTBREEKT - Manque - Missing - Fehlt - Mancara -
ONTBREKEN - Manquent - Missing - Fehlen - Mancare -
OVERSCHILDERD - Repeint - Repaint - Ubermahlt - ?
SCHRAM - égratiné - - geschramd

DOOS - Boîte - Box - Schachtel - Scatola -
BESCHREVEN - décrit - as described
VUIL - Sale - Dirty - Schmutzig - Sudicio -
FLAP -
GESCHEURD - Déchiré - torned
VERSCHENEN - paru/edité - edited

AANHANGWAGEN - Remorque - Trailer - Anhängewagen -
ACHTERKLEP - Hayon Arrière - ?
AMBULANCE/ziekenwagen - ambulance - ambulance - kranken wagen
BAGAGERUIMTE - coffre - trunk or booth
BAND - Pneu - Tyre - Reife - Gomma -
BARST - Félure - Crack - Sprung - Crepa -
BESTUURDER - Chauffeur - driver - kraftwagen/automobil fahrer
BIJRIJDER - Convoyeur - passenger - mitfahrer
BODEMPLAAT -plancher - baseplate
BRANDWEER - Pompiers - Fire Engine - Feuerwehr -
BUMPER - Pare-choque - Bumper - stoBstange
GRIJS - Gris - Grey - Grau - Grigio -
GRILLE - Calandre - Front radiator -
INGEDRUKT - enfoncé - - eingestoBst
LEUNING -
LIJKWAGEN - Corbillard - Funeral coach - Leichwagen -
(NUMMER)PLAAT - Plaque minéralogique - License Plate -
RUITENWISSER - Essuie-glace - Windscreen wiper - scheibenwisser
STUURWIEL - Volant - Steering Wheel - steuer
TAKELWAGEN - Depannage - Crash Truck -
TREKHAAK - boule de remorquage - tow hook
VELG - Jante - Hub - Radfelge/Unterreife
VOORRUIT - Pare-brise - Front screen - windschutzscheibe
WIT - Blanc - White - Weisz - Bianco
ZWART - Noir - Black - Schwarz - Nero -[b]
Terug naar boven Ga naar beneden
http://www.dedinkyclub.eu
 
Alfabetisch aanvullen AUB
Terug naar boven 
Pagina 1 van 1

Permissies van dit forum:Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
DDC - DeDinkyClub :: WOORDENBOEK(je)-
Ga naar: